首页 足球正文

为什么AC米兰被称为“米兰”而国际米兰被称为“国际”?

admin 足球 2021-01-03 01:30:16 195 0

起首,您必需意识到AC米兰的名称成心用英语而不是意大利语(米兰)显示城市名称。意大利球迷不予翻译。简而言之,俱乐部的名称是“米兰”,那是一个专门处置足球运动的协会,因而,俱乐部名称旁有“ Associazione Calcio”一词。

但是,他们那位近间隔踢足球的邻人是国际米兰足球俱乐部(Internazionale),简称国际米兰,该俱乐部刚好也位于意大利米兰。

马德里也有类似情况。关于所有皇马球迷来说,他们的俱乐部都只是“ el Madrid”,因为该俱乐部成立于1902年,其时的名称是“马德里足球俱乐部”(在那种情况下,该城市的英文和西班牙文之间没有区别,所以我推测没有法子切当地说出利用的是哪种语言),“实在”的题目仅在1920年才添加。

但是,在马德里,您还会发现“ ClubAtlético”,凡是称为“AtléticoDE Madrid”,或简称为“ Atleti”。没有人会想到,只要说“马德里”就能够议论那个俱乐部。

但是,在曼彻斯特,情况有所差别,在我看来,将他们的两个次要俱乐部中的任何一个简单地简称为“曼彻斯特”都是不准确的,您需要指明是在议论“曼联”仍是“城市” ”-若是我在那里错了,很快乐得到纠正。

希望那能够帮忙。

 声明 

1、本文仅代表作者观点,文章内容仅供参考,不代表本站立场。
2、本网站部分文章来源于网络,如有侵权,请来留言告知,本站将立即改正。
3、作者投稿可能会经本站编辑修改或补充。
4、如本网站转载的作品涉及版权问题,请原作者持相应版权证明与本网站联系。

本文链接:http://www.jcty.net/article/2021018276.html